|
|
| |
|
¸t¸g¤¤¤À§Oªº±Ð°V Biblical
Separation |
¡@¡@¡@¤µ¤é¸t¸g¤¤¤À§OªºÆ[©À¤§©Ò¥H¥²¶·³Q±j½Õ¡A¬O¦]¬°°ò·þ±Ð¤¤¦UºØªºª¬ºA©M¹H¤Ï¦¹¤@¸t¸g±Ð¸qªº¾É¥¿¼sªxªº¶Ç¼½µÛ¡CÁöµMÄݯ«ªº¤l¥Á¤@ª½»{¬°±N¦Û¤v»P¨¸´c¤À§O¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¤´¦³³\¦h¤H¥þµM©¿²¤¤F³oÓ¤À§Oªºì«h¡C§ó¦³¤@¨Ç¤H®Ú¥»«ù¹ï¥ßªººA«×¡A¨Ã»{¬°¦b¦¸nªº¸ÑÄÀ©M·«U¤W¤À§O¤£¬O¥²nªº¡C ¡@¡@¡uÓ¤Hªº¤À§O¡v©M¡u±Ð·|ªº¤À§O¡v¦³¥[¥H°Ï¤Àªº¥²n¡C¤GªÌ§¡¦³¥¿¡B¤Ï¨âÓ¼h±¡C¤@Ó¹ê¦æ¡uÓ¤H¤À§O¡vªº°ò·þ®{¬O¦bªí©ú¥Lªº¦æ¬°©MºA«×§¹¥þ¶¶ªA©ó¤W«Ò©M¤W«Òªº¡C¤Ï¤è±¦Ó¨¥¡A¥L©Úµ´¦b¥~ªí¤Î¦æ¬°¤WÅã¥Ü¥X³o¥@¬Éªº¼Ë¦¡¡F¥L¹ï¥@¬É¨S¼¤±æ¡A¨Ã°kÁצ³¨¸¦æªº¤H¡B°²±Ð®v©M¨S¦³ÄÝÆF¥Í¬¡ªº¤H¡C¥Ñ¥¿±ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u±Ð·|ªº¤À§O¡v¬O¯A¤Î¹ï¨º¨Ç©¾©ó¤W«Ò¸Ü»y¤§¯u¹ê©Êªº¹ÎÅ骺»{¦P¡C¦Ó¤Ï±ªº¨¤«×¡A¬On©Úµ´»P¤£«ù¦u°òn«H¥õ©M¤£ÅGÅ@¦³Ãö¸t¸g¡B°ò·þ¤Î±Ï®¦µ¥±Ð¸qªº¥ô¦ó±Ð®v¡B±Ð·|¡B±Ð¬£©Î¨ä¥L©v±Ð²Õ´»{¦P¡C ¡@¡@ ·íÀô¹Ò»Ý¨D¡u¤À§O¡v®É¡A¤À§O¤£¬O¥i¥HÀH·N¨ú±Ëªº¡A¤D¬Oµ´¹ï¥²nªº¡C°ò·þ®{¥²¶·¦b¶¶ªA¤W«Ò¸Ü»yªºì«h¤U¿í¦u¦¹¤@¤À§Oªº±Ð°V¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¤£½×¬ù©Î·s¬ù³£Äµ§i¨Ã©R¥On¤À§O¡FY°ò·þ®{©¿²¤¤F¦¹¤À§OªºÄµ§i»P©R¥O¡A¥L´N¬O¤£¶¶ªA¤W«Ò©M¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸Ü¡C ¡u¤À§O¡v±N°Ï¤À¬°¥H¤U¤TÓ³¡¤À¨Ó°Q½×¡G»P¥@¬É¤À§O¡F»P°²±Ð®v¤À§O¡F©M»P¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¤À§O¡C«nªº¬On°O¦í¡A³o¤T³¡¤À±`«Å|¦b¤@°_¨Ã¥B¤£¯à§¹¥þªº¹j¶}¡C°²ªº±Ð¾É¤£¦ýµo¥Í¦b±Ð·|¤¤¡A¤]¦P®Éµo¥Í¦b¥@¬ÉùØ¡C¦Ó¤£«HªÌªº¸o¦æ¦³®É¤]·|¦b±Ð·|¤¤µo²{¡C ¦b¤À§Oªº±Ð°V¤¤¡A°ò·þ®{ªº¦æ¨Æ¥²¶·®Ú°ò©ó·R¡C³o´N¹³¦b¨ä¥Lªº°ò·þ®{¥Í¬¡¼h±¤¤¡A¥²¶·®Ú°ò©ó·R¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¦ý·R¡An¡u§à¾Ü¡v¡CÄ´¦p¡A¨C¤@Ó¤H³£n§à¾Ü¥h·R¤W«Ò©Î¥h·R¥@¬Éªº¤@¤Á¡C¦ýÅãµMªº¡A¤@Ó·R¯u²zªº°ò·þ®{·|§à¾Ü¤Ï¹ï¿ù»~¡A¦]¦¹¡A¥L¥²¶·©Úµ´°²±Ð®v¡F¤@Ó¯u¥¿·R±Ð·|ªº«H®{¡A¨M¤£·|¬°¤F´¶¥@±Ð·|¥D¸q¦Ó¥hÄ묹±Ð·|ªº¯Â²b¡F¤@Ó¯u¹êªº§Ì¥S·R¤£·|¼e®e¨¸¦æ¡A¹ªÀy¥Ç¸oªº¡C ¡@¡@ÁöµMºÉ¤O¨Ï¥H¤U©Ò°Q½×ªº²M·¡¨Ã¯S®í¡A¦ýYn¤@¨Ç©T©wªº³W«h¡A§@¬°«ü¥Ü¨C¤@ºØ¥i¯à·|µo¥Íªº°ò·þ®{¥Í©R©MªA¨Æ¤¤¤§±¡ªpªº¦æ°Ê¤è¦V¡A¬O·¥¤£¥i¯àªº¡C¨S¦³¤@Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¯à°kÁ×§@¨M©wªº³d¥ô¡C·í¦³¤@¨Ç¯S®í±¡ªpµo¥Í®É¡A¨C¤@ÓÓ¤H¥²¶·®Ú¾Úì«h¥h¦æ¨Æ¡C¥L©Ò§@ªº¨M©w©Î¥Lªº¦æ¬°³£¥²¶·»P¸t¸g°t¦X¡A¥B¤£¯à¹H¤Ï¸t¸g¤¤²M·¡ªº±Ð°V¡C ³ü »P¥@¬É¤À§O¤@ ¸t¸gªºì«h¢° ·s¬ù¤¤ªºÆ_¸`¬ù¿«³ü®Ñ¡@2:15-17 ¨Ï®{¬ù¿«µ¹©Ò¦³ªº«H®{¤@Ó©ú½Tªº©R¥O¡An¥LÌÄ~Äò¤£°±ªº°kÁ×·R¥@¬É¡C¥ô¦ó¤@Ó¤HY¬G·N±N¥@¬É¤Wªº¨Æ¸m©ó¥L¿³½ì¤Î¼¤±æªº¤¤¤ß¡A¨º»ò¥L´N¬O±N¥@¬É¤É°ª¦¨¬°¤@ºØ°¸¹³¨Ó±R«ô¡C¤@Ó¥¿½T·R¤÷ªº¤ß¬O§¹¥þ§â¥@¬É¥Ñ¥Lªº¥Í©R¤¤°£¥h¡CÁöµM¡A¤W«Ò¦b¥@¬É¤W³Ð¤F³\¦hª«½èªºªF¦è¡A¦ý·í¥ô¦óª«½èªºªF¦è³Q¸m©ó³Ì°ª®É¡A¥¦´N¦¨¤F°¸¹³¡C¦]¦¹¡A¬Æ¦Ü¦ÛµM¬É¤§¬ü¡BÃÀ³N¤§¬ü¡Bµ¼Ö¤§¬ü©Î¤å¾Ç¤§¬ü³£¥i¯à¦¨¬°°¸¹³¡C¡u¥@¬É¤Wªº¨Æ¡v·|¦b¤TÓ¤@¯ë©Êªº½d³ò¤¤¦¨¬°¸Õ±´ªº·½ÀY¡C¡u¦×Å骺±¡¼¤¡v¬O¤@ºØ¦×Åé©Ò²£¥Íªº±ý±æ¡C¥¦¥i¯à¬O¹ï¤@Ó¤¤©ÊªºªF¦è¦³±ý±æ¡A¦p¹ª«¡]°¨¤ÓºÖµ4:3) ¦ý·í¹ª«Åܱo¤ñ¤W«Ò¦®·N§ó«n®É¡A¥¦´N¦¨¤F¤@Ó°¸¹³¡C¡u²´¥Øªº±¡¼¤¡v¬O¹ï¥ô¦ó¬üÄRªº¨Æª«©Î¦³§l¤Þ¤Oªº¨Æª«¦³¼¤±æ¡A³o¤]·|¤É°ª¨ú¥N¤F¤W«Òªº¦a¦ì¡C¥¦¥i¯à¬O¹ï¤@Ó¹³¤@´Ê¾ð³o¼Ë¤¤©ÊªºªF¦³±ý±æ¡]³Ð¥@°O¡@ 3:6) ¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v¬O¦Û¨p©M¦Û¤jªº¸ØÄ£¡A¬Æ¦Ü¬O¸ØÄ£¤@¨Ç¨}µ½ªº¨Æ³£¥i¯à¨ú¥N¤F¹ï¤W«Òªº´÷±æ¡C¥@¬Éªº¨t²Î©M©Ò¦³¥@¬Éªº§l¤Þ¤O³£·|¹L¥h¡A¦ý¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº·|¥Ã»·±`¦s¡C¥@¬Éªº¨t²Î¨Ã¤£³Q®e³\¥h·l®`«H®{»P¤Ñ¤÷ªº¥æ³q¡C¤W«Ò·|¨Ï«H®{¦b°ò·þùئ¨¬°¸Uª«ªºÄ~©ÓªÌ¡]±Ò¥Ü¿ý¡@ 21:7) ¦ý¬O¡AY¦ó¤H®eÅý¥@¬Éªº¥ô¦ó³¡¤À»¤´b¥Lªº¤ß¡A»·Â÷¤W«Ò¡A¥L´N¤FÄÝÆFªº«Á²]¡]¶®¦U®Ñ¡@ 4:4)¹B¥Î¥@¬É©Î¥@¬É¤Wªº¨Æ¨Ã¥¼³Q¸T¤î¡A¦ýÀݥΫo¬O³Q¸T¤îªº¡]ôªL¦h«á®Ñ¡@ 7:31) ôªL¦h«á®Ñ6:15-7:1¡@¨Ï®{«Où©R¥O«H®{¤£n»P¤£«HªÌ¦Pt¤@³m (6:14)«H®{»P¤£«HªÌ¤§¶¡´N¹³¥ú©ú»P¶Â·t©Î¤W«Ò»P°¸¹³ªº¹ï¤ñ¤@¼Ë¡] 6:14,16¡^¡C«Où¨Ã¤£¬O´£¥X¤@Ó¦nªº«ØÄ³¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L¬O¦b«Å¥¬¤@Ó¤W«Òªº©R¥O¡G¡uÅý§Ú̼ä²b¦Û¡A¤v°£¥h¨ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò±o¥H¦¨¸t¡v¡] 7:1¡^¡C¦]¦¹¤À§Oªº±Ð¸q¬O®Ú°ò¦b¤W«Òªº¸t¼ä¤§¤Wªº¡C°ò·þ®{¥²¶·»P¥@¬É¤À§O¡A¦]¬°¤W«Ò¬O»P¸o´c¤À§Oªº¡C«H®{¥²¶·»P¸o´c¤Î¥@«U¤À§O¡A§K±o³Q¤W«Ò¤À§O¡C ¨ä¥Lªº¸g¸` ¡u¨º·t¬NµL¯qªº¨Æ¡A¤£n»P¤H¦P¦æ¡AËn³d³Æ¦æ³o¨Æªº¤H¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¡@ ¢°:11¡^¡C¡u¦]¬°¥L̦ۤv¤w¸g³ø©ú§Ú̬O«ç¼Ë¶i¨ì§ĄºùØ¡A§A̬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¤W«Ò¡AnªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡C¡v¡]©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¡@ 1:9¡^¡u§A̳o¨Ç²]¶Ãªº¤Hþ¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¼Ä»ò¡C©Ò¥H¤Z·Qn»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¼Ä¤F¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ¡@ 4:4¡^¡C ¢± ¬ù¤¤ªº¹ï·Ó¡u¥@«Uªº¤ß¡v¹ï¥H¦â¦Cªº¤H¥Á¦Ó¨¥¡A¬O¤@Ó«ùÄò¤£Â_ªº§xÃø¡CÁöµM¤W¦Ñ¦´N±Ð¾ÉЪº¤l¥Án»P¨ä¥LªººØ±Ú¤À§O¡]§Q¥¼°O ¡@20:26¡^¡A¦Ó¥B·í¥H¦â¦C¤H»P²§±Ð®{¥æ©¹®É¡A¤W«Ò´N®t¬£¥ý ª¾¡A´N¨¸´cªºÁp¦X¦ÓÄþ³d¥LÌ¡]¥HÁɨȮѡ@30:1) ¦]¬°¥H¦â¦C³QºÙ¬°¤W«Ò¡u¯S®íªºÄ_ª«¡v ©MСu¸t¼äªº°ê¥Á¡v¡]¥X®J¤Î°O 19 :5-6 ¡^¡A©Ò ¥H¥H¦â¦C¤H´N±o¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¤Ï¬M¦¹¤@¸t¥l ¡]¥Ó©R°O 7 :1-11 ¡^¡C¦ý·í¥H¦â¦C¤H¹HI¤W«Ò ªº¸Ü¨Ã¦V²§±Ð®{¤@¼Ë·q«ô°²¯«¡A¸òÀH¥L̪º´c ¦æ¨Ã»P¥L³q±B¡]¤h®v°O 3 :5-8 )¡A¤W«Ò´N·| ¼f§P¥H¦â¦C¤H¡C¦Ü©ó»P³oºØ²§±Ð®{Áp¦X¤Î¥Í¬¡ ¤è¦¡¬Û¤Ïªº¡A(¸Ö½g 1:1) À³³\½çºÖµ¹¨º¨Ç¤£»P¨¸ ´c¨Ó©¹ªº¤H¡A¦P®É½e¨¥¤]±`±`½Í¨ìn°kÁ×´c¤H ; ¡]Ä´¦p¡A½e¨¥ 4 ¡G 14 ¡Ð 19 ¡^¡C ¤G ©w¸q¥@¬Éªº¨t²Î ¦b¥@¬É¤W¥¼«¥Íªº¤H¬O³Q³o Ó¥@¬É¡]¥@¥N¡^ªº¯«¡Ð¼»¦ý©Ò²Õ´¨Ã¤ä°tªº¡C ³oÓ¨t²Î¬O¤Ï¹ï°ò·þ¨Ã¤Ï¹ï°ò·þ¨Ó¥@¤Wªº¥Øªº ¡]¬ù¿«ºÖµ 15 ¡G 18 ¡Ð 19 ¡^¡C ¡@¡@¥@«Uªº¤ß¡G¬O¤@ºØ´Á±æ³Q¥@¬É¨t²Î©Ò»{¦P ªº¤Í¦nºA«×¡C³o¼ËªººA«×·|¾É¦VÁa®eªº¦æ¬°¡A ¤]³\¥L̦ۤv¨Ã¥¼¥Ç¿ù¡A¦ý«o³Q¥@¬Éªº¨t²Î»{ ¦P¨Ã¥BÁôÂäF¨ä¹ï¤W«Òªº·R¡BÄÝÆFªº¦¨ªø©M°ò ·þ®{ªº¨£ÃÒ¡C
¤T°ò·þ¦b§Î®e°ò·þ®{»P¥@¬É¨t²Îªº¤@¯ëÃö «Y»¡¡G¡u¥@¤HY«ë§AÌ¡A§A̸Ӫ¾¹D«ë§A¥H¥ý ¡A¤w¸g«ë§Ú¤F¡C§AÌYÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄÝ¦Û ¤vªº¡C¥u¦]§A̤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z ¿ï¤F§AÌ¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§AÌ¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ¡@ 15:18, 19 ¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]§i¶D²Ä¤@¥@¬öªº°ò ·þ®{»¡¡G¡u§Ì¥SÌ¡A¥@¤H«ë§AÌ¡A¤£n¥H¬°§Æ ©_¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ 3 :13 ¡^¡C¦pªG¦b¥@¬É¨t²Î ©M°ò·þ®{¤§¶¡ªº¼Ä¹ï®ø¥¢¤F¡A¨º¤@©w°ò·þ®{Ì §´¨ó¤F¡F¦Ó¤£¥@¬É§ïÅܤF¡C ¡@¦]¦¹¡A»P¥@¬É¤À§O¡A²Ä¤@¡G¬O§¹¥þ»{ª¾¥@ ¬É¨¸´cªº¥»½è¡B¨M©w¤£´Á±æ©ó¥@¬Éªº©Ó»{©Î¤½ ¥ªº¹ï«Ý¡C²Ä¤G¡G¬O°kÁשҦ³¥i¯à³´¤J¥@«U¤ß ªº¦æ¬°¡C¤µ¤é¦Ã¬V¥@¬Éªº¨Ó·½¥]¬A¤£·q°@ªº¹q µø¡Bµ¼Ö¡B¹q¼v¤Î®É©|¡C¦Ü©ó¸g±`³Q¸t¸gĵ§i ¨Ã¤Ï¹ïªº¥Dn¦Ã¬V·½ÀY¡A«h¬O¥@«UªºªB¤Í¡]ô ªL¦h«e®Ñ 15 ¡G 33 ¡^¡C°ò·þ®{À³¸Ó»P¥@¬Éªº¸o ¦æ¡F°¸¹³©M©Ò¦³¥@¬É¤W¤£¦X¸t¸gªº³¥¤ß¤Î³±¿Ñ Â_µ´Ãö«Y¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¤W«Ò©R¥O»P¥@¬É¤À§O¡A¨Ã¤£¬O»¡°ò ·þ®{¥²¶·»PªÀ·|¹jµ´¡C°ò·þ®{¥²¶·¦¨¬°¡u¥@¤W ªºÆQ¡v¡]°¨¤ÓºÖµ 5 ¡G 13 ¡^¡C¥L̦³¶ÇºÖµµ¹ ¥@¬Éªº³d¥ô¡]¨Ï®{¦æ¶Ç 1 ¡G 8 ¡^¡A¦]¦¹»P¥@¬É ¤À§O¡Aµ´«Dªýê¼ö¤ß¬°°ò·þűo³oÓ¥@¬Éªº§V ¤O¡Cªp¥B¤W¦Û¤v¤]´Á±æ¥@¤H³£±o±Ï¡]¬ù¿«ºÖµ¡@3:16 ¡^¡C §ó¬ÆªÌ¡A»P¥@¬É¤À§O¨Ã«D¸T¤î¦b¥¿·íªº¤é ±`¤u§@´Á¶¡»P¥@«Uªº¤H¥æ©¹¡C«Où§i¶DôªL¦h ±Ð·|ªº¤H»¡¡G¥L¨Ã¤£´Á±æ¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¥H°kÁ× ¸o¤Hªº¦Ã¬V¡]ôªL¦h«e®Ñ 5 ¡G 9 ¡Ð 13 ¡^¡C³o»P§Ú Ì¥DªºÃ«§i°t¦X¡A§Y¬O«H®{³Q«O¦u²æÂ÷¥@¬Éªº ¸o´c¡A¦Ó¤£¬OÂ÷¶}¥@¬É¡]¬ù¿«ºÖµ 17 ¡G 15 ¡^¡C ÁöµM°ò·þ®{¥²¶·¤p¤ß¡A¤£¥i¦b¶ÇºÖµªº¦¨ªG¤W »{¦P¥¼«H¥Dªº¤H¡F§ó¤£¥i´£¤É¥ô¦ó²Õ´¡A¨Ï¨ä ¦¨¬°Áͩ󴶥@±Ð·|ªº¬Fªv©Ê§V¤O¡A¦ý°ò·þ®{¥i ¥H¦b¦³§Q©ó¶m¨½¦a¤èªº¨Æ·~¤W»P¥¼«H¥Dªº¤H¦X §@¡C½Ñ¦p¡A¿ïÁ|¾A·íªº»â³S¡A©Î´£¤É¹D¼wªº§V ¤O¡C¸t¸g¤¤¹³¬ù·æ¡A¦ý¥H²z©M¥§§Æ¦Ì³£¬O¦b²§ ±Ð«H¥õªºÀô¹Ò¤¤¤´µM¬°¤W«Ò«ù¦u¯u²zªºº]¼Ë¡C ¥| ¥Øªº¡@¦]¦¹¡A°ò·þ®{»P¥@¬É¤Î¥@«Uªº¤ß¤À§O¦³¥H ¤U´XÓì¦]¡G ³Q¥@¬É¦Ã¬Vªº¦MÀI¡]ôªL¦h«e®Ñ ¡G 32 ¡F 15 ¡G 33 )¡FôªL¦h«á®Ñ 11 ¡G 3 ¡F©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 3 ¡G 5 ¡F©¼±o«á®Ñ 2 ¡G 12 ¡^¡C ºû«ù»P¤W«Ò¿Ë±Kªº¥æ³q¡]¶®¦U®Ñ 4 ¡G 4 ¡F¬ù¿«ºÖ 15 ¡G 15 ¡^¡C ±N¥L̪º¥Í¬¡«Ø¥ß¦b«ù¤[ªº°ò¦¤W¡]¬ù¿«ºÖ 15 ¡G 15 ¡^¡C ¨Ï°ò·þ®{©M«D°ò·þ®{²M·¡¡A®Ú¾Ú°ò·þ®{ªº¦æ¨Æ¡A¥L¬OÄÝ¥G¤W¦Ó¤£ÄÝ©ó¥@¬É¡]©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ5:22¡^¡C °kÁ׸o´c¡]¶®¦U®Ñ 4 ¡G 17 ¡^¡C¶L »P°²±Ð®v¤À§O¤@ ¸t¸gªºì«h¢° ·s¬ù¤¤ªºÆ_¸`¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:8-9 ¼»¦ý§Q¥Î¶ÇÁ¿°²«H®§ªº°²±Ð®v¨Ó»G¤Æ°ò·þªº±Ð·|¡C«Où½T«H¨Ï®{ªººÖµ¬O¤£¯à³Q§ïÅܪº¡C¦pªG¥ô¦ó¤H , "'>©Î¬ÆP±q¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¶ÇÁ¿§OªººÖµ¡]§Oªº¤£¦PºØÃþªººÖµ¡^¡A«Oùë§i»¡¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C³o©úÅ㪺»y®ðÃÒ©ú¤F«Où±j¯PªººA«×¡A¦Ó³o±j¯PªººA«×¬O°w¹ï¨º¨Ç·QnÅܧó¥L©Ò¶ÇºÖµªº¥ô¦ó³¡¤Àªº¤Hµo¥Xªº¡C ¬ù¿«¶L®Ñ 9-11 ¥ô¦ó¤@Ó¶V¹L°ò·þªº±Ð°V¨Ã¥B¤£±`¦uµÛªº¤H¡A´N¬OÂ÷±ó¤W«Òªº¤H¡C¥t¤@¤è±¡A«H®{¥²¶·±`¦uµÛ°ò·þªº±Ð°V¡A¥H«K»P¸t¤÷¤Î¸t¤l©¼¦¹¬Û¥æ¡C«H®{»P¥ô¦ó¤@Ó¦ÛºÙ¦³±Ð®vªºÅv¬`¡A«o¤£±Ð¾É°ò·þªº±Ð°Vªº¤H¬O²@¤£¬ÛÃöªº¡C³o¼Ëªº¤H¤£¥iµ¹¤©¥ô¦óºØÃþªº©v±Ð©Ê»{¦P¦]¬°Y»{¦P¥L¡A«H®{´N¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¤À¤F¡C¨D¤W«Ò½çºÖµ¹³o¼Ëªº°²±Ð®v¬O¯S§O¸T¤îªº¡A¦Ó¥BY¨D¤W«Ò½çºÖµ¹¥L¡A¨º´Nµ¥©ón¨D¤W«Ò½çºÖ«q±Ð©M²§ºÝ¤F¡C ¨ä¥L¸g¸` : ¡u§Ì¥SÌ¡A¨º¨ÇÂ÷¶¡§AÌ¥s§A̶^ËI¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡A§ÚÄU§AÌn¯d·N¡F¸úÁ×¥LÌ¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤H¤£ªA¨Æ§Ú̪º¥D°ò·þ¡A¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥Îªá¨¥¥©»y¡A»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Hªº¤ß¡C¡v¡u´£¼¯¤Óªü¡A§An«O¦u©Ò°U¥I§Aªº¡A¸úÁ×¥@«Uªºµê½Í¡A©M¨º¼Ä¯u¹D¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý¡A¤w¸g¦³¤H¦ÛºÙ¦³³o¾Ç°Ý¡A´N°¾Â÷¤F¯u¹D¡AÄ@®¦´f±`»P§A̦P¦b¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6 :20-21¡^¡C¡u§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô@¡A¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô´c¤H¡A§A¤]´¿¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡A¬Ý¥X¥L̬O°²ªº¨Ó¡C ¡K¡K µM¦Ó§AÁÙ¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡A´N¬O§A«ë´c¥§ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡A³o¤]¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý 2 :2,6¡^¡C¡uµM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ún³d³Æ§A¡A¦]¬°§A¨ºùØ¡A¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡A³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H±¡A«e¥s¥L̦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ¡C§A¨ºùؤ]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡C©Ò¥H§A·í®¬§ï¡AY¤£®¬§ï¡A§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡A§ðÀ»¥LÌ¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý 2 :14-16¡^¡C ¢± ¬ù¤¤ªº¹ï·Ó¦b¬ù¤¤¡A°²¥ýª¾¦s¦b©ó¤W«Ò¤l¥Á¤§¤¤¬O¤@Ó¦@³qªº°ÝÃD¡]©¼±o«á®Ñ 2 :1¡^¡CÁöµM¡A°²¥ýª¾¯à¹w¨¥±N¨Óªº¨Æ¨Ã¥BÃÒ©ú¨ä¬°¯«ÂÝ¡]¥Ó©R°O 13:1-5¡^¡A¦ý¤W«Ò«o¾ÉЪº¤l¥Án¥þµMªº©Úµ´ÃÒ¾Ú¡A´N¬O°²¥ýª¾¥ø¹Ï»¤¾É¤HÌ»·Â÷¯u¤W«Ò¡C ¤G ©w¡@¡@¸q¡@¡@¡@¡@¡@¡@°²¥ýª¾¡G¬O¤@ӫź٦ۤv¬°°ò·þ®{«o¥ø¹Ï§Q¥Î°²±Ð¸qéÄF±Ð·|ªº¤H¡C¸t¸g§Î®e³oµ¥¤H¬O©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡A§PÂ_³oµ¥¤Hªº®ÉÔÀ³¸Ó®Ú°ò©ó¥Lªº¤u§@¡]§Y¬O±Ð¸qªº±Ð¾É¤Î¨äµ²ªG¡^¦Ó¤£¥u¬O¥L©Ò«ÅºÙªº¡]°¨¤ÓºÖµ 7:15-20¡F´£¦h®Ñ 1:16¡^¡CÁöµM¡A³o¨ÇÄF¤l¥H¥ú©ú¤§¤Ñ¨Ï©M¤¯¸q¤§®t§Ðªº¨¥÷¥X²{¡A¦ý¸t¸g«oºÙ¥L̬°°²¨Ï®{ ¡B¦æ¨Æ¸Þ¶Bªº¤H¡]ôªL¦h«á®Ñ 11 :13-15 ¡^¡BÃaªº¥£¹²¡]©¼±o«á®Ñ 2:19¡^¡B¤£°@¸Ûªº¤H¡]µS¤j®Ñ 4¡^¡B¦Ã©ªº§@¹ÚªÌ¡]µS¤j®Ñ 18¡^¡C °òn¯u²z ¬O¤@²M·¡ªº¸t¸g±Ð°V¡A¦¹±Ð°V¸g¥Ñ¸t¸g¥»¨©ú¥Ü¬°°ò·þ±Ðªº¤@Ó«n¯u²z¡C°òn«H¥õ¤£§t¨º¨Ç»Ýn¯S®í¸ÑÄÀ¤~¯à©ú¥Õªº±Ð¸q¡C ÁöµM¡A«Ü¦h°@¸Ûªº¤H·|¦b³\¦h±Ð¸q¤W¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¦ý¦b°ònªº¯u²z¤W«o¬O¬Û¦Pªº¡C·íµM¡An°Ï¤À¤°»ò¬O«H¤ßªº®Ú°ò©M¤°»ò¬O¸ÑÄÀªº±Ð¸q¬O»ÝnÄÝÆFÃѧO¤Oªº¡CÄ´¦p¡A¦b¸t¸gªº¥þµMÀq¥Ü¡Aµ´µLÂÕ»~©Mµ´¹ïÅv«Â¡F°ò·þ¬°µ£¤k©Ò¥Í¡FЪº¯«¤H¨â©Ê¡FЪº¥þµL¸o´c¡FЪº¯à¤O¯à±ÏÅ«¸o¤H¡A¦]¥L¥N´À¸o¤H¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡FЪº¨Åé¥Ñ¦ºùØ´_¬¡¡FбN¿Ë¦Û¦A¨Ó¡F©M¤Ñ°ó»P¦aº»ªº¯u¹ê©Êµ¥±Ð¸q¬O¤£®e³\¦³¬Û¥ªªº·N¨£ªº ¡C¦ý±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¯u¥¿ªº¸t¸g±Ð®v¦³®É«o·|¦b¯S®íªº¸g¤åªº¸ÑÄÀ¤W¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡CÄ´¦p¡A±Ð·|ªº»ö¦¡©Î¦³Ãö°ò·þ¦A¨Óªº²Ó¸`¡C ¤T ¸ÑÄÀ©MÀ³¥Î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¿¦p«Où´¿Äµ§i¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ»¡¥LÌ ·|±Á{°²±Ð®vªº§xÃø¤@¼Ë¡]¨Ï®{¦æ¶Ç 20 :29-31 ¡^¡A¤µ¤éªº«H®{¤]¤£¯àÁ×§K³o¼Ëªº§xÃø¡C¦] ¦¹¡Aº¥ý¡A°ò·þ®{¥²¶·¦b¸t¸gªº«G¥ú¤¤§PÂ_©Ò ¦³±Ð¸qªº±Ð¾É¡C¦pªG¤@Ó¤W«Òªº¤l¥Áªº¶Ç¹D¤H©Î±Ð®v§_»{¥ô¦ó¤@Ó¸t¸gªº°òn¯u²z¡A¨º»ò¯u«H®{¥²¶·»{¥X¥L¬O¤@Ó°²±Ð®v¡C¨ä¦¸¡A¬°¤FnÀ°§U¨º¨Ç³Q°²±Ð®v¼vÅTªº¤H¡A©Ò¥H³d³Æ°²±Ð®v¬O¥²¶·ªº¡C³o¼Ëªº³d³Æ¥²¶·»P°ò·þ¡]°¨¤ÓºÖµ 23 ¡G 13 ¡Ð 36 ¡^©MЪº¨Ï®{¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:9;5:12¡^©Ò¹B¥Îªº¤@¼Ë±j¯P¡C²Ä¤T¡A¬JµM¸t¸g«Ü©úÅ㪺±j½Õ¨º¨ÇI«q«H¥õªº¤H¬O¬G·N¿ï¾Ü©Úµ´±Ò¥Üªº¯u²z¡A¦]¦¹³o¼Ëªº¤H¬O¤£¥i¯à¬Ô¨Ìªº¡C°²±Ð®v¥²¶·±q±Ð·|©M¥ô¦ó¯A¤Î©v±Ð«H¥õªº¾÷ºc¡B¥Xª©©Î¶Ç±Ð¤h¹ÎÅ餤»°¥X¥h¡C³Ì«á¡AY¬O¦]¬°¦b±Ð·|¡B¹ÎÅé©Î¾÷ºc¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H¤ä«ù°²±Ð®v¡A¦Ó¤£¯à»°¥X¥L̮ɡA¨º»ò«H®{¥²¶·Â÷¶}¨º¼Ëªº¹ÎÅé¡C©Ò¦³¹ï°²±Ð®vªº¦æ¬°¥²¶·®Ú°ò©ó¡G¤@ÓI«q«H¥õªº¤H¥u·|¦b¥Lªº±Ð¸q¤W·UÅÜ·UÃa¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:13¡^ ©M¸t¸g¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤@ÓI«q«H¥õªº¤H·|¦^ÂàÂk¦V°ò·þ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ 6:4-6¡^³o¼Ëªº¯u²z¤W¡C µM¦Ó¡A»P°²±Ð®v§O¨Ã¤£¯A¤Î»P¤@¯ëªº°°µ½ªÌ¤À§O¡A³o¨Ç°°µ½ªÌ´N¬O¨º¨Ç¹ï¨ä©Ò«ÅºÙ¬Û«Hªº¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¬Û«Hªº¤H¡C¤W«Ò¨Ã¥¼¥s§Ú̼f§P¤Hªº°Ê¾÷¡C¤W«Ò¨Ã¥¼¥s§Ú̼f§P¤Hªº°Ê¾÷¡C¦pªG¤@Ó¤H¬Û«H°²±Ð¸q¡A¦ý¦b¥Lªí±ªºªººA«×¤W¨Ã¨S¦³¸ñ¶H¡A¦P®É¥L¤]¨S¦³±Ð¾É¥ô¦ó°²±Ð¸qµ¹±Ð·|¤¤¨ä¥L¦¨¡Aû¨º»ò¥L¥i¥H¯d¦b±Ð·|¤§¤¤¡Aª½¨ì¥LÅã¥X¦Û¤v¬OÞû¤l¬°¤î¡]°¨¤ÓºÖµ 13:24-43¡^¡C°ò·þªº¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡AµS¤j´N¬O¤@ª½¯d¦b¨Ï®{ªº°é¤l¤¤¨ì°ò·þ¦º¬°¤î¡F¦Ó¥B¥L±q¨Ó¨S¦³¦V¨ä¥L¨Ï®{Åã¥Ü¥L¬O°²±Ð®v¡A¬Æ¦Ü±q¥¼Åã¥Ü¥L¬O¨S¦³¬Ô¨Ìªº¤H¡C°ò·þ®{¤£¯àª¾¹D¤@Ó¤Hªº¤ß¡A¦]¦¹¤£¯à¦³©Ò¦æ°Êª½µ¥¨ì¨º¤HÅã¥Ü¥X¥L¦Û¤v¬O¤@Ó°²±Ð®v¬°¤î¡CµM¦Ó¡A³o¤@Ãþªº¤À§O¨Ã¤£©Úµ´¤@Ó¦b¬Y¨ÇÆ[ÂI¤W»P°òn«H¥õ½Ä¬ðªº·s«H®{¡CY¦¹·s«H®{¿í±q¥¿½Tªº±Ð°V¨Ã¿ï¾ÜªA¸t¸gªº±Ð¾É¡A¨º»ò¥L¤£¯àºâ¬°°²±Ð®v¡C ¥| ¥Øªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ò·þ®{»P°²±Ð®v©M¨ä±Ð°V¤À§Oªºì¦]¦p¤U¡G 1. «O«ù±Ð·|±Ð¸qªº§¹¾ã¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2 ¡G 6 ¡^ «OÅ@¦Ï¸s°kÁ×·|ªý¤îÄÝÆF¦¨ªøªºÂÕ»~¡]¨Ï®{¦æ¶Ç 20 ¡G 28 ¡F©¼±o«á®Ñ 2 ¡G 1 ¡Ð 2 ¡^ °Ñ¡B »P¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¤À§O¤@ ¸t¸gªºì«h¢° ·s¬ù¤¤ªºÆ_¸`ôªL¦h«e®Ñ 5 ¡G 1-13 ¨Ï®{«OùÄY¼Fªº³d³ÆôªL¦h±Ð·|¡A¦]¬°¥L¦bÃg»|¤@Ó¶ÃÛ«H®{ªº¨Æ¤W¥¢±Ñ¤F¡C«OùÄY¼F¦a¼g«Hµ¹¥LÌ¡A©R¥O¥LÌn§â³o¥Ç¸oªº¤H¡u±q§A̤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡v¡]ôªL¦h«e®Ñ 5 ¡G 10 ¡^¡A¦Ó¬Oĵ§i«H¤£¥i»P¦b±Ð¸q»P¹ê½î¤W¤£¯à¿í¦uÄÝÆF¼Ð·Çªº¤H¬Û¥æ¡] 5 ¡G 11 ¡^¡C¥L¦b³o¤@³¹ªºµ²½×¤¤©R¥O¡G¡u§AÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A̤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡v¡] 5 ¡G 13 ¡^¡C¹ï¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¨Ã«DÄ~Äò®eÅý¥L¼Z¡A¸¨¦Ó¬OÄU»|¨Ã¾É¥¿«K¨Ï¥L±q·´·Àªº¹D¸ô¤W¦^Âà¡C«H®{¤£¥i»P¥L¬Û¡A¥æª½¨ì¥L®¬§ï¬°¤î¡C ©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 3: 6, 14-15 ¨Ï®{«Où©R¥O«H®{n»·Â÷¨º¨Ç¤£¦w³W¯x¦æ©M¤£¿í¦u¨Ï®{¶Ç²Îªº§Ì¥S¡C«Où¨Ã¥¼¨ÏŪªÌÃhºÃ¦ó¬°¨Ï®{ªº¶Ç²Î , ¥L«Ü²M·¡ªº«ÅºÙ¡G¨Ï®{ªº¶Ç²Î´N¬O¥L¦Û¤vªº±Ð°V¡A¤£©ë¬O¤f¶Çªº©Î¬O«H¤W¼gªº¡]©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 2 ¡G 15 ¡^¡CY¥ô¦ó§Ì¥S¦b¹ê½î©Î±Ð°V¤W»P¸t¸gªº±Ð°V¤£¦P¡A¨º»ò«H®{´N·í»·Â÷¥L¡C¬°¤FÁ×§K¥ô¦ó«H®{¤£¤F¸Ñ³o«nªº±Ð°V¡A¨Ï®{«Où¦b¦P¤@³¹¤¤«ÂЦP¤@Ó©R¥O¡G¦pªG¥ô¦ó¤H¤£ªA±q¦b«Où®Ñ«H¤¤ªº±Ð°V¡A°ò·þ®{À³¸Ó¡un°O¤U¥L¡A¤£©M¥L¥æ©¹¡A¥s¥L¦Ûı²Û·\¡C¡v¡]©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 3 ¡G 14 ¡^¡C®e³\¥LÄ~Äò¥Ç¿ù¦Ó¤£¥ø¹Ï¨Ï¥L®¬§ï¡A¤£¦ý¬O¿ù»~ªº¡A¥B¹ï¥Ç¿ùªº¤H¦Ó¨¥¬O¤£«p¹Dªº¡C¨ä¥Lªº°ò·þ®{§Ì¥S¡A¤£n¥H¥L¬°¤³¤H¡AnÄU¥L¦p§Ì¥S¡]©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 3 ¡G 15 ¡^¡C ¨ä¥L¸g¸` ¡uÕY§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®ÉÔ¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡A¥LYÅ¥§A¡A§A±o¤F§Aªº§Ì¥S¡C¥LY¤£Å¥¡A§A´N¥t¥~±a¤@¨âÓ¤H¦P¥h¡An¾Ì¨â¤TÓ¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡C¥y¥y³£¥i©w·Ç¡CY¬O¤£Å¥¥LÌ¡A´N§i¶D±Ð·|¡CY¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤@¼Ë¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A¤Z§A̦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]n®¹¸j¡A¤Z§A̦b¦a©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]nÄÀ©ñ¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ 18 ¡G 15 ¡Ð 18 ¡^¡C¡un»·Á×µLª¾ªºÅG½×¡A©M®aÃЪºªÅ½Í¡A¥H¤Î¤Àª§¨Ã¦]«ßªk¦Ó°_ªºª§Äv¡A¦]¬°¬Oµê¦kµL¯qªº¡C¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡Aĵ§Ù¹L¤@¨â¦¸¡A´Nn±óµ´¥L¡C¡v¡]´£¦h®Ñ 3 ¡G 9 "'>¡Ð 10 "'>¡^¡C ¢± ¬ù¤¤ªº¹ï·Ó¤W«Ò¦b«ßªk¤¤¡An¨D¥H¦â¦C¤H³d³Æ¥Ç¸oªÌ¡C¡u¤£¥i¤ßùØ«ë§Aªº§Ì¥S¡AÁ`n«üºK§Aªº¾FªÙ¡A§K±o¦]¥L¾á¸o¡C¡v¡]§Q¥¼°O 19:17 ¡^¡C¤Z¬O¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº¥H¦â¦C¤H³£¾å±o¤@Óì«h¡A´N¬O·í¤@¨Ç¤W«Òªº¤l¥Á¤£¶¶ªA®É¡A¥L̪º§Ì¥S¥²¶·¥ý³d³Æ¥LÌ¡AµM«á¥²¶·±Ä¨ú©è¾×¥L̪º¦æ°Ê¡] ¬ù®Ñ¨È°O 22 ¡G 11 ¡Ð 20 ¡^¡C½e¨¥¤¤¦³§ó¦h¸g¸`½Í¨ì³dÃøªºì«h¡]½e¨¥ 25 ¡G 12 ¡F 27 ¡G 5 ¡^¡C¥H´µ©Ô©ú¥Õ§Ì¥S̥ǸoÄY«©Ê¡A¨Ã¥B±o±Ä¨ú¦æ°Ê¡]¥H´µ©Ô°O 10 ¡G 9 ¡Ð 10 ¡^¡C¥§§Æ¦Ì¤]½T»{°V»|ªº¦æ°Ê«n¡A¦P®Én¥]¬A¤À§O¡]¥§§Æ¦Ì°O 13 ¡G 13 ¡Ð 29 ¡^¡C ¤G ©w¸q¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¡G¬O«ü¤@Óªí¥Õ«H¥õªº°ò·þ®{¡AÁöµM¥L«ÅºÙ¥L¬Û«H°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¡A¦ý«o¬G©Úµ´§ïÅÜ¥L¦b¬Y¨Ç¤è±¦æ¬°¡A¨Ï¤§²Å¦X¸t¤¤²M·¡ªº±Ð°V¡C ±Ð·|¤¤ªº°V»| ¡G³o¬O¥Ñ¥þÅé«H®{©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¥Î¨Ó¾É¥¿©ÒÄݦ¨û¤¤¤£¶¶ªAªº¤H¡C¤Z·R§Ì¥Sªº¤H³£´Á±æ¥L̰µ¥¿½Tªº¨Æ¡]ôªL¦h«e®Ñ 13 ¡G 6 ¡^¡C¥¿½Tªº±Ð·|°V»|¬O¾ÉP³y´N±Ð·|ªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O·´·À±Ð·|¡]ôªL¦h«á®Ñ 13 ¡G 10 ¡^¡C ¤T ÄÀ©MÀ³¥ÎÁöµM³\¦h¤H³£»{¬°»P¥@¬Éªº¨t²Î¤À§O¥H¤Î »P°²±Ð®v¤À§O¬O¥²nªº¡A¦ý¥LÌ«ÜÃø±µ¨ü»P¤£ ¶¶ªAªº§Ì¥S¤À§O¡C´N²z·Qªº¨¤«×¦Ó¨¥¡G¤@©w¦³ ¤@ÓÄÝÆFªº¦X¤@¡A¦´Áªº±Ð·|´N¬O¤@Pªº¡A¤@ Ó¥Rº¡¾ãÓ°ò·þ¨Å骺²Î¤@¡C¦pªG«H®{©Òªº¥¿ ¬O¥LÌÀ³¸Ó°µªº¡A¨º»ò¦b±Ð·|¤¤¤@©w·|¦³¦X¤@ ¡CµM¦Ó¡A±Ð·|³q±`³£¨S¦³¬¡¥X²z·Q¡A¦Ó¥B¤]¨S ¦³³QµL·å²«¡BµL½K¯¾ªº§e²{¥X¨Ó¡C«H®{¤]¨S¦³ ¦¨¬°¥L©Ò·í¦¨¬°ªº¡A¦]¦¹¡A¥Ø«e±Ð·|ªº¥Í¬¡¦³ ®É¥²¶·»P°ò·þ®{§Ì¥SÂ_µ´¥æ³qªº¡C »P¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¤À§O¥u¬O±Ð·|Ãg»|¤¤ªº¤@ ³¡¤À¦b¥ô¦ó®ÉÔ¡AY¦³¤@¦ì§Ì¥S¤£¶¶ªA¤@¶µ¤W «Ò¸Ü»y¤¤©úÅ㪺©R¥O¡A¨º»òº¥ý¥²¶·n³d³Æ¥L ¡]°¨¤ÓºÖµ 18 :15-17 ¡F´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:25¡^ ¡C°¨¤ÓºÖµ 18 ³¹«Ü©úÅ㪺ªí¥Ü¡AY³o§Ì¥S¹ï³Ì ªìªº³d³Æ¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨º»ò´N¥²¶·°µ¨ä¥L¦hºØªº §V¤O¡A¥H«KªÈ¥¿¥L¿ù»~ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B«H¥õ¤Î¹ê ½î¡C¥u¦³¨ì¤F³Ì«áªº¦a¨B¡A¤~¬O»P³o§Ì¥S¤À§O¡A ¨Ã¥B¤£¬O±aµÛ³ß®®¤Î¦Û¸qªººA«×¥L¤À§O¡C·í°ò ·þ®{¤§¶¡¥²¶·Â_µ´¥æ³q®É¡AnÃhµÛ¨Iµhªº¤ß¡A ¨Ã¥B¬Æ¦Ü¦b¨º®É¤´n´Á±æ¨äµ²ªG·|¬O¯u¹êªº®¬ §ï¡C§ó¬Æªº¡A»P¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¤À§O¥i¯à¦]¤£¦P ªº®×¨Ò¦Ó¤£¦P¡F¨C¤@Ӯרҳ£n®Ú¾Ú¥L¤£¶¶ªA ªºÄY«©Ê»P«ùÄò©Ê¦Ó¦³ºØ«×©M©Ê½èªº¤£¦P¡C Ãö©ó³o³Ì«á¤@ÓÃþ«¬ªº¤À§O¡A¦]¦³«Ü¦h§x´bªº¦s¦b¡A¦]¦¹»Ýn´£¥X¤@¨Ç¦b§Ú̳oӮɥN¥i¯à·|µo¥Íªº±¡ªp¡G 1. ·í¤@Ó°ò·þ®{¿ï¾Ü¬¡¦b¥@¬Éªº¸o¤¤©Î±Ä¨ú¥@¬Éªº¥Í¬¡¤è¦¡®É¡A¥L´N¹ï¨ä¥Lªº°ò·þ®{ºc¦¨¦MÀI¡C±Ð·|¦³³d¥ô¹B¥Î¸t¸gªºì«h¨Ó³B²z¥L¡C®Ú¾Ú¥L¼Z¸¨ªºµ{«×¡A¥L¥i¯à»Ýn¨ó½Í¡F§K°£¥L»â³SªºÂ¾¦ì¡F¸T¤î°Ñ¥[±Ð·|¤¤¤½²³»ö¦¡¡F¨Ã¥B¬Æ¦Ü¥i¥H§K°£¥Lªº·|¤Í¸ê®æ¡C Y¤@¦ì§Ì¥S°gÅʩ󰲱Юv©Î°²±Ð¸q¡A¦b ª÷¿ú¤W¤ä«ù¥L¨Ã¥B©Ó»{¥L¬°°ò·þ®{¡A¨º»ò¥L¬O¡u¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¤À¡v¨Ã¥B±Ð·|¦]¦¹´ÛÄF¤Î¤Þ°g¨ä¥Lªº°ò·þ®{¡C©Ò¥H¡A¥L¥²¶· ³QÃg»@¡C ¤@Ó°ò·þ®{»â³SY©Úµ´¤Ï¹ï¨º¨Ç¤£¶¶ªAªº §Ì¥S¡A³oµ¥©ó¬O¹ªÀy¥L̤£¶¶ªA¡A¦P®É¥L¦Û¤v ¤]¤£¶¶ªA¤F¸t¸g¤¤²M·¡ªº©R¥O¡C¦Ü©ó¨ä¥L°ò·þ ®{»â³Sªº³d¥ô¬O³d³Æ³o¼Ëªº¤H¡A¦p§x¥L¯u¤£®¬ §ïªº¸Ü¡A³Ì«á´N¥²¶·»P¥L¤À§O¡C ¤@Ó¦b±Ð·|¤¤³y¦¨¤Àµõªº§Ì¥S¤]¥²¶·¨ü±Ð ·|ªºÃg»|¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¡u²§ºÝ¡v¡] heresy ¡^³oÓ ¦rªº·N«ä¬O«ü¤@Ӥ䬣¡BÄÒ¬£©Î¤À³¡¡A¦P®É¸t ¸g©w¤Àµõ±Ð·|¬°¸o¡C¦]¦¹¡A¦a¤èªº±Ð·|¥²¶·Ãg ªv¥ô¦ó¦b¦æ¬°©Î±Ð°V¤W¤Àµõ±Ð·|¦X¤@ªº°ò·þ®{ ¡C ¡@¡@Ó¤H½Ä¬ð¡B²Ó¸`ªº¸ÑÄÀ¤Î±Ð·|ªº¬Fµ¦µ¥·N¨£ªº¤£¦P¡A¨Ã¤£¬O»P¤£¶¶ªA§Ì¥S¤À§Oªº®Ú°ò¡C±Ð¬£ªº¤£¦P¬O¦]¬°¦b±Ð·|ªº¦æ¬F©Î¬~§ªº¤è¦¡µ¥¨Æ¥ó¤W¤£¦P¡A³o¨Ç¤£À³·í¦¨¬°©¼¦¹¥æ³qªºÄdªý¡A¤Ï¦ÓÀ³¸Ó»P¨ä¥L±Ð¬£¤¤ÄÝÆFªº°ò·þ®{¦X§@¡]ôªL¦h«e®Ñ 1 ¡Ð 3 ¡^¡C§ó¬ÆªÌ¡A¦¹¤@¤À§O¨Ã«D¨ººØ¥þµM©Úµ´¦Ó¤£¤¹³\®¬§ïªº¤À§O¡F¦Ó¬O¤£Â_ªº§V¤O¨Ï§Ì¥S´_¿³¡A¨Ã¼e®e¥LªºµLª¾ªº¥i¯à¡B¿ù»~ªº§PÂ_¤Î¼È®Éªº³n®z¡C¹ï©ó¨º¨Çªì«Hªº¤H¥²¶·µ¹¥L̮ɶ¡¡A¨Ï¥L̹F¨ìÄÝÆFªº¦¨¼ô¦Ó¦³¯à¤O¤F¸Ñ¨Ç¯u²z¡Cn¥H¤£¦PªººA«×¹ï«Ý¨º»{²M ¥Lªº³d¥ô¨Ã¥B»·Â÷§´¨óªº§Ì¥S©M¨º©ñ±ó¤À §Oªº¥ß³õ¨Ã¥B¶}©l§´¨óªº§Ì¥S¡CÄ´¦p¡A¤@ ¦ì§Ì¥S©Îªª®v¤´¦b¤@ÓIÂ÷«H¥õªº±Ð¬£¤¤ ¡A¦ý¥L¶}©l¹îı¥X¥X»P³o¨Ç¤H¥æ³qªº°ÝÃD ¡A¨º»òÀ³¸Ó±Ð¾É¥L¨Ã¹ªÀy¥Ln»P±q«e¤½·| Â_µ´Ãö«Y¡C
¥| ¥Øªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¦¹¡A°ò·þ®{»P¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¤À§O¦³¥H¤Uªºì¦]¡G «O¦s¤W«Òªº¤l¥Á¦b¥@¤H²´¤¤ªº¨£¡]©¼±o«e®Ñ 2 :12)¡C 2. ¹w¨¾¤@Ó¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¥h¼vÅT¨ä¥Lªº¤H¡]ôªL¦h«e®Ñ 5 ¡G 6 ¡Ð 7 ¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ 5 ¡G 9 ¡^ ³]¥ßº]¼Ë¨Ó¹ªÀy¨ä¥Lªº¤H¶¶ªA¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡@¡@ 5:20 ¡^ ¡C °²¨Ï¨º´¿¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¦³®¬§ïªº¤ß¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:25;§Æ§B¨Ó®Ñ 10:24;±Ò¥Ü¿ý 3 ¡G 19 ¡^¡C ¸v¡B µ²½×¦³¨Ç°ò·þ®{´£¨ì¡u¥Dnªº¤À§O¡v©M¡u¦¸nªº¤À§O¡v¡C¥LÌ »{¬°¡u¥Dnªº¤À§O¡v¡A¬O»P¨º¨Ç¾É°²±Ð®vªº¤H¤À§O¡F¦Ó¡u¦¸nªº¤À§O¡v«h¬O»P¨º¨Ç¤£¹ê½î¡u¥Dnªº¤À§O¡vªº«H®{¤À§O¡C³\¦h°ò·þ®{»{¬°¡u¦¸n¤À§Oªº¥ß³õ¡v¬O¯îÂÕªº¡B¤£¦X¸t¸g¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¤W©Òz¡A©¾¹ê©ó¸t¸gªºì«h¦³®É¬O¥²¶·»P¨ä¥L«H®{¤À§Oªº¡C³oºØ¤À§O¤£À³·í³Q©ÒºÙ¬°¡u¦¸nªº¡v¡A¤Ï¦ÓÀ³¸ÓºÙ¬°¸t¸gªº¤À§O¡C ¡@¡@¯u¥¿¸t¸gªº¤À§O»P·R¤ß¦³Ãö¡G¤@Ó·R¤W«Òªº¤ß·|©Úµ´¥@¬Éªº¨t²Î¡F¤@Ó·R±Ð·|ªº¤ß¤£·|®e§Ô¨º¨Ç±ý·Q¤Þ°g¦Ï¸s¡B§]¦Y¦Ï¸sªº°²±Ð®v¡F¦P®É¤@Ó·R¥D¤º§Ì¥Sªº¤ß¬O¤@ӬƦܥÌÄ@§Ô¨üÂ_µ´¥æ³qªº·R¡A¥H«K¿EÀy¥L¥h°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C¦b°ò·þ®{¹ê½î¤À§Oªº®ÉÔ¡A¥L¤£¥i¦¨¬°¯}Ãaªº¡BÃh«ëªº¡A©Î¬G·N¬°Ãø¥L¤Hªº¤H¡C¥L¤]¤£À³¸Ó»´²v«æÄ¼ªº®Ú¾Ú¥¼ÃҹꪺÁÁ¨¥¥hÄþ³d¨ä¥L¤H¡C¥LÀ³¸Óªí©ú·q°@ªº§Ô@¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤W«Ò³£·|¼f§P©Ò¦³¤£·q°@ªº¤H¡]µS¤j®Ñ 14 ¡Ð 15 ¡^¡A¤£½×¬O¥@¤W¤£·q°@ªº¤H¡B°²®v©Î¤£¶¶ªAªº§Ì¥S¡A¤W«Ò³£·|¼f§P¡C ¡@¡@Y¤@Ó°ò·þ®{ªº¸o¨Ã¥¼¤½¶}ªºÅã©ú¡A¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³ÂǵۥLªº¹ê¨Ò»¤¤Þ¨ä¥Lªº¤H¼Z¸¨¡A«ö·s¬ùªººë·N¥LÀ³¸Ó¨p¤U¨ü³d³Æ¡CÁöµM¤@Óè±jªº§Ì¥SÀ³¸Ó¸ÕµÛ¥h³d³Æ¨Ã¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U®¾¦^¤@Ó³n®zªº§Ì¥S¡A¦ý¥LÀ³¸Ó¾Ö¦³¤@Áû·Å¬Xªº¤ß¥h¦æ³o¨Æ : ¡A¦]¬°n°O¦í¥L¦Û¤v¤]¥i¯à³Q¸Õ±´¡CµM¦Ó¡A¦b¤½¶}³õ¦X©Ò¥Ç ªº¸o¥²¶·¤½¶}ªº³d³Æ¡A±©®£¦³¨Ç¤H³QéÄF¤F¡CÄ´¦p¡A¤@ ÓY«ÅºÙ»P«q±ÐªÌ¬Û¥æ¡A©Î¥L»P¨¸±Ð¡B²§ºÝ¡B°²±Ð®v¡B ¤£«HªÌ©Mù°¨±Ð¦X§@¡A¨º»ò¥L´N¬O¤½¶}¥Ç¸o¦Ó¥B½°µø¤W «Òªº©R¥O¡C¬°¤F¨º¨Ç³Q¥L¤Þ¤J°g³~¤§¤Hªº½t¬G©Î¬°¨º¨Ç Y¤£¥¿½Tªº¸t¸g¤¤Äµ§i¦Ó¥i¯à³Q¤Þ¤J°g³~¤§¤Hªº½t¬G¡A ¤@ÓÄݰò·þªº©¾¹êªªªÌ¥²¶·±N¦¹¤Hµø¬°°²±Ð®v¡A¤£½×¥L ¬O§_°²¸Ë¶ÇºÖµ©Î¦b¬YºØµ{«×¤U¶ÇºÖµ¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L ¨Ã¨S¦³«ù¦u°ò·þªº±Ð°V¡A©Ò¥H¥²¶·´¦ÅS¥L¬O©ÜµÛ¦Ï¥Öªº ¯T¡C¤£©¯ªº¬O¤H̳£»P¥ß³õ¬ÛÃöÁp¡C¦]¦¹¡A¦pªG§ÚÌ¯à ¥u±Mª`©ó¥ß³õ¨Ã¥u³B²z¸g¤åªº¹H®¯©Î¸g¤å§´¨óªº°ÝÃD·| ¤ñ¸û¾A·í¡A¦ý·í¬Y¤H¬O¤@Ó¤£¦X¸t¸g¥ß³õªº¥Dnº´°ÊªÌ ¡Bº³Ð¤H©MҾɤH®É¡A¦¹¤H¤£¦ýÀ³¸Ó³Q´¦¥Ü¬°°²®v¡A¦Ó §Ṳ́]¥²¶·§ðÀ»¥L©Ò´£Òªº¸o¡C ³\¦h¤Ï¹ï¡u¸t¸g¤À§O¡vªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¥¼¤Ï¹ï¤À§O ªºì«h¡C¥LÌ·|¦]¬°¦b²Ó¸`¸ÑÄÀ©Î¹ê½î¤Wªº¤£¦P»P¨ä¥L ªº«H®{¤À§O¡A¦Ó³o¨Ç¤£¦P¨Ã¥¼²o¯A¨ì°ònªº«H¥õ¡C³o¬O ¦]¥L̹ï¸t¸g¦³¤£¥¿ÅªºÆ[ÂI¡A¦P®É¥L̵Lªk¬Ý¨ì¸oªº ÄY«©Ê¡A¦Ó¥B¦]µÛ¸oªºÄY«©Ê¡A¤À§O¬Oµ´¹ï¥²nªº¡C¤@ Ó¨I®û¦Û¤v©ó¤W«Ò¸Ü»y¤§¤¤¨Ã¥B´M¨DÄÝÆF¦¨¼ôªº«H®{¡A ¤@©w·|¾Ç²ß¨ì¥H¤W«Ò¹ï«Ý¸o´cªº¤èªk¨Ó¹ï«Ý¸o¡C |